Один із вас у Варшаві, другий — у Лісабоні, а шлюб реєструють за законами України. Через застосунок Дія це оформлюють повністю дистанційно: сервіс «Шлюб онлайн» запрацював у вересні 2024 року й працює досі. Заява, відеоцеремонія та свідоцтво — усе відбувається у телефоні, без візиту в Україну і черг у державних кабінетах. Єдина жорстка умова: обидвоє мають бути громадянами України, для пари з іноземцем додаток не підходить.
Вимоги до наречених для одруження через Дію
Стартова вимога — громадянство України в обох наречених та вік від 18 років. Дія підтверджує особу за українськими реєстрами, тому громадянинові іншої країни розділ «Шлюб онлайн» просто не відкриється. Це перевіряється автоматично, ще до будь-яких дій із заявою.
Друге — верифікований податковий номер (РНОКПП). Це десятозначний номер із вашого паспорта, який у застосунку має статус «підтверджений». Якщо ви виїхали з України дитиною і РНОКПП ніколи не отримували, без нього Дія не зможе підтвердити вашу особу.
Третя умова — біометричний документ у застосунку: ID-картка або закордонний біометричний паспорт. Старий паперовий паспорт-книжечка сервіс не приймає. Документ має бути завантажений у Дію, а його дані — збігатися з державними реєстрами.
Останній пункт — Дія.Підпис. Це ваш електронний підпис, який створюється безкоштовно прямо в додатку на основі українських документів. Він потрібен обом партнерам: без підпису кожного заяву про шлюб просто не сформується.
Хто не може скористатися сервісом
Обмеження виглядають суворо, але кожен пункт має свою причину: або Сімейний кодекс України, або сама побудова ідентифікації в Дії. Ось кому сервіс відмовить ще на етапі заяви:
Найчастіше плутанина виникає саме з підписом. КЕП — це кваліфікований електронний підпис, наприклад той, що зберігається на банківській картці чи в спеціальному ключі. Якщо Дія.Підпис ви вже активували, окремий КЕП не потрібен: достатньо одного з двох.
Коли пара не підпадає під умови, доводиться обирати інший маршрут. Пара, де один — іноземець, реєструє шлюб у місцевих органах країни перебування. Українській парі, якій сервіс технічно не відкрився, залишаються консульство України або поїздка додому.
Покроковий процес укладання шлюбу в застосунку
Весь процес тримає на двох телефонах із встановленою Дією. Пропозицію робить хтось один, далі дії йдуть синхронно. Ось порядок кроків:
- Оновіть застосунок Дія до актуальної версії та відкрийте «Сервіси» — «Шлюб онлайн».
- Натисніть «Зробити пропозицію» і надішліть посилання партнеру через будь-який зручний месенджер.
- Дочекайтеся підтвердження — на нього дається рівно 14 днів — і заповніть анкету, обравши прізвище після одруження.
- Оберіть вільну дату та зручний час відеоцеремонії.
- Підпишіть сформовану заяву обома сторонами через Дія.Підпис.
- У призначений день і час підключіться до онлайн-церемонії через захищений відеозв’язок.
- Отримайте цифрове свідоцтво в застосунку та замовте доставку паперового.
Пропозиція в додатку — лише старт анкети, а не сам шлюб. Юридичною пара стає після відеоцеремонії з реєстратором, тому дата з четвертого кроку і є головним днем. Саму анкету цілком реально заповнити за один вечір, якщо під рукою обидва телефони.
Як проходить відеоцеремонія та що потрібно підготувати
Церемонія — це відеоконференція, яку веде державний реєстратор із ДРАЦС, тобто органу, який реєструє шлюби. Триває вона до 30 хвилин. Кожен підключається за посиланням із застосунку: можна сидіти поруч на одному дивані, а можна бути в різних країнах і навіть на різних континентах.
Головний ризик — техніка. Кожному нареченому потрібні стабільний інтернет, робоча камера та мікрофон. Якщо зв’язок обірветься, церемонію доведеться переносити, тож домашній Wi-Fi надійніший за мобільний інтернет у дорозі. Попросіть рідних на півгодини не навантажувати канал і подбайте про заряджений телефон.
Час вибирають за київським: у застосунку це UTC+2, а влітку — UTC+3. Для Європи різниця дрібна, а ось для пар у Канаді чи США вона сягає 7–10 годин. «10:00 за Києвом» у Торонто — це три години ночі того ж дня, тож слот краще шукати вечірній: о 19:00 за Києвом там полудень. Розрахунок робіть до вибору дати, а не після.
Отримання документів, вартість та легалізація за кордоном
Цифрове свідоцтво з’являється в Дії протягом доби після церемонії. Це повноцінний документ із повною юридичною силою в Україні: його приймають банки, державні органи та установи, підключені до електронних реєстрів. Для багатьох питань всередині країни паперовий бланк взагалі не знадобиться.
За послугу платять державне мито за базовими тарифами ДРАЦС. Поштові послуги за доставку паперового бланка оплачуються окремо, тож фінальна сума складається з двох частин: реєстрація плюс доставка.
Паперове свідоцтво привозить Укрпошта, але виключно територією України — до відділення або кур’єром на адресу. Для пар за кордоном це означає одне з двох: документ отримують родичі, чиї координати ви вкажете, або свідоцтво чекатиме у відділенні ДРАЦС до вашого повернення. Кур’єрської доставки до Варшави чи Берліна сервіс не пропонує.
Щоб свідоцтво визнали місцеві органи іншої країни, його треба підготувати: проставити апостиль — спеціальний штамп, який підтверджує документ для використання за кордоном, — або пройти консульську легалізацію. Далі замовляється нотаріальний присяжний переклад, тобто офіційний переклад, який визнають установи країни перебування. Без цього пакета оригінал не приймуть для посвідки на проживання чи зміни статусу.
Окреме застереження стосується зміни прізвища. Якщо хтось із наречених бере нове, його закордонний паспорт зі старим прізвищем діятиме лише 1 місяць від дня реєстрації шлюбу. Далі документ обов’язково змінюють у закордонному дипломатичному представництві України або через ДП «Документ».
Іще один факт, який знімає зайвий стрес: свідоцтво про шлюб не має строку давності. Апостиль реально поставити і пізніше, під час наступного візиту в Україну, якщо місцеві органи не вимагають його прямо зараз.
Порівняння способів реєстрації шлюбу для українців за кордоном
Дія — не єдиний маршрут, а в окремих ситуаціях і зовсім не варіант. Нижче — чотири реальні способи з термінами та обмеженнями.
| Спосіб реєстрації | Де подається заява | Термін очікування | Особливості та обмеження |
|---|---|---|---|
| Шлюб онлайн через Дію | У застосунку, дистанційно | Від кількох днів до обраної дати церемонії | Лише якщо обидвоє — громадяни України |
| Консульство України за кордоном | Особистий візит за записом | Черги на кілька місяців | Лише для громадян України |
| Місцеві органи країни перебування (муніципалітет, RAGS) | Установа країни перебування | Залежить від правил конкретної країни | Потрібні довідки про сімейний стан і присяжний переклад; підходить для шлюбу з іноземцем |
| Поїздка в Україну | ДРАЦС або Дія | Від 1 дня (проєкт «Шлюб за добу») до 1 місяця | Потрібно перетнути кордон |
Для пар, розділених кордоном, онлайн-варіант зазвичай найпрактичніший: жодних поїздок, записів і перетинань кордону. Поїздка в Україну дає найкоротший термін — добу за однойменним проєктом, — але коштує квитків і логістики. Коли ж один із пари іноземець, реально лишаються два шляхи: муніципалітет країни перебування або спільна подорож додому.
Часті запитання про шлюб через Дію
Навіть у простій процедурі є місця, де пари найчастіше зупиняються. Нижче — три типові ситуації та їхні рішення.
Чому сервіс «Шлюб онлайн» може бути недоступний або видавати помилку?
Найчастіше причина технічна й усувається за хвилини. Сервіс не відкриється без верифікованого податкового номера або без завантаженого біометричного документа — ID-картки чи біометричного закордонного паспорта. Другий тип випадків — застаріла версія застосунку, тож оновлення Дії знімає значну частину помилок. Трапляється й складніший варіант: реєстри ДРАЦС показують розбіжності щодо попередніх шлюбів, і тоді без звірки даних із цим органом не обійтися.
Що робити, якщо партнер не встиг підтвердити пропозицію за 14 днів?
Запит автоматично анулюється: дані просто скидаються, жодних санкцій за це немає. Ініціатор надсилає пропозицію повторно через «Зробити пропозицію» та посилання в месенджері, після чого на анкету знову дається 14 днів. Щоб ситуація не повторилася, одразу домовтеся про день, коли обидвоє точно матимуть час її заповнити.
Чи можна одружитися в Дії, якщо один із партнерів перебуває в Україні, а інший за кордоном?
Так, і це одна з найзручніших рис сервісу. Фізичне місцеперебування ролі не відіграє: один може бути в Києві, другий — у Берліні або Торонто. Головне, щоб обидвоє були громадянами України, мали біометричні документи, Дія.Підпис і стабільний зв’язок на момент церемонії. Реєстратору однаково, з якої країни ви підключилися до відеозв’язку — шлюб у будь-якому разі реєструють за законами України.
